1 00:00:32,167 --> 00:00:40,500 (paradis) 2 00:00:46,542 --> 00:00:48,667 Det er meget farligt derovre. 3 00:00:49,542 --> 00:00:53,583 Kotaro! 4 00:00:56,708 --> 00:00:59,042 Mor sagde til mig ikke at gå derud. 5 00:01:04,583 --> 00:01:06,917 Kotaro, du kan ikke gå derud! 6 00:01:16,833 --> 00:01:21,333 Hey, faldt du i søvn på badeværelset igen? Vågn hurtigt op! 7 00:01:21,583 --> 00:01:24,542 Undskyld, jeg er straks ude. 8 00:01:34,917 --> 00:01:36,583 Vågn op! 9 00:01:36,583 --> 00:01:38,250 Jeg er allerede vågen. 10 00:01:38,250 --> 00:01:40,792 Det er din tur til at synge karaoke. 11 00:01:41,583 --> 00:01:44,125 Jeg er virkelig ked af det. 12 00:01:44,125 --> 00:01:46,458 Tag mikrofonen - Okay. 13 00:01:48,792 --> 00:01:51,250 - Så fantastisk! - Jeg har ventet på dig længe! 14 00:01:52,875 --> 00:01:54,667 Ventede for evigt på at se ham synge. 15 00:01:57,417 --> 00:02:02,500 *Den ungdommelige forestillingsleg fortsætter sin rejse* 16 00:02:02,500 --> 00:02:07,500 *Forlygter oplyser kun rummet forude* 17 00:02:07,500 --> 00:02:09,958 *Skub ned ad den mørke vej* 18 00:02:09,958 --> 00:02:12,833 *Hjertet ruller i voldsomme bølger* 19 00:02:12,833 --> 00:02:18,042 *Der er ingen destination, jeg har glemt vejen hjem* 20 00:02:18,042 --> 00:02:23,208 *Ønsker ikke at forårsage ødelæggelse, der er intet at ødelægge* 21 00:02:23,208 --> 00:02:28,417 *Men jeg kan selvfølgelig ikke være tilfreds med alt* 22 00:02:28,417 --> 00:02:33,375 *Vil bare leve for evigt i mine drømme* 23 00:02:33,375 --> 00:02:38,417 *Den rejsende i mit hjerte, hvor skal han hen i morgen?* 24 00:02:38,417 --> 00:02:43,583 *Lever godt, lever vidunderligt!* 25 00:02:43,583 --> 00:02:49,833 *Lev godt; Jeg leder efter sådanne nætter* 26 00:02:49,833 --> 00:02:54,333 formand, skal vi tage dem med ud at spille golf senere? 27 00:02:54,333 --> 00:02:57,250 Åh, okay! - Fantastisk, præcis hvad jeg ville have! 28 00:02:57,250 --> 00:02:59,792 Hej, må vi få en drink mere? 29 00:02:59,792 --> 00:03:03,750 Okay, gå videre - Så vil jeg ikke være høflig! 30 00:03:03,750 --> 00:03:07,375 Ah, at leve godt - det er det jeg mener. 31 00:03:07,375 --> 00:03:09,625 Det er godt at være i live. 32 00:03:09,833 --> 00:03:12,500 Men... vent... 33 00:03:12,500 --> 00:03:13,292 Hvad laver du... 34 00:03:13,292 --> 00:03:15,542 Åh nej, det hele er væk! Hvad gør vi nu? 35 00:03:15,542 --> 00:03:17,458 Hvem lånte dig til at drikke det hele? 36 00:03:17,458 --> 00:03:20,250 Giv mig endnu en flaske! 37 00:03:21,000 --> 00:03:22,500 Kom nu, hun synger virkelig godt! 38 00:03:22,500 --> 00:03:24,000 Det er rigtig godt. 39 00:03:24,000 --> 00:03:27,083 Hvordan vil du betale for denne tilbedelse? - Vent, chef, jeg betaler? 40 00:03:27,875 --> 00:03:29,750 Lær af mennesker. - Jeg vil prøve at studere. 41 00:03:29,750 --> 00:03:31,875 Så drikker jeg det her. 42 00:03:33,667 --> 00:03:37,083 Gør det hele i et åndedrag! Så fantastisk! 43 00:03:37,542 --> 00:03:40,208 Åh, dame, det her er til dig. 44 00:03:40,208 --> 00:03:43,750 Det er en gave til dig - Hvad? For mig? Hvad er det her? 45 00:03:43,750 --> 00:03:45,875 Det er Hoa Quynh - Meget sjælden vare! 46 00:03:45,875 --> 00:03:48,833 Blomster? Hvor kan jeg se blomster? 47 00:03:48,833 --> 00:03:50,708 Når vejret bliver varmt, blomstrer det. 48 00:03:50,708 --> 00:03:53,375 Når? - Det kommer an på hans humør. 49 00:03:53,375 --> 00:03:55,292 Men den blomstrer kun én gang om natten. 50 00:03:55,292 --> 00:03:58,458 Da den klækkede, lignede den hende. 51 00:03:58,458 --> 00:03:59,625 Hvilken mundfuld. 52 00:03:59,625 --> 00:04:03,583 Blomstrer kun om natten; lyder ekstremt romantisk. 53 00:04:03,583 --> 00:04:05,708 - Så romantisk, ikke? - Tak. 54 00:04:05,708 --> 00:04:07,708 Du er velkommen. 55 00:04:11,292 --> 00:04:13,708 Okay, alle har haft det svært. 56 00:04:16,667 --> 00:04:21,292 Vil du forresten bringe dette tilbage? 57 00:04:23,667 --> 00:04:24,625 Er det muligt? 58 00:04:25,250 --> 00:04:29,292 Det vil jeg ikke! Blomster der kun blomstrer om natten... 59 00:04:29,542 --> 00:04:30,667 Hvilken uheldig følelse. 60 00:04:34,375 --> 00:04:36,583 Kan lide mig på hvilken måde? 61 00:04:39,375 --> 00:04:42,083 Denne dame kan skinne selv om dagen! 62 00:05:04,458 --> 00:05:05,333 Det gør så ondt... 63 00:05:15,542 --> 00:05:16,542 Flyv! 64 00:05:16,542 --> 00:05:18,250 Det larmer så meget! 65 00:05:23,833 --> 00:05:25,833 Det larmer så meget! 66 00:05:30,750 --> 00:05:32,625 Så larmende! 67 00:05:33,583 --> 00:05:34,500 Hej? 68 00:05:34,917 --> 00:05:37,708 Ms. Nagashima, er livet i Tokyo stadig okay? 69 00:05:37,708 --> 00:05:40,250 Du har stadig en stor gæld at indfri. 70 00:05:40,250 --> 00:05:41,542 Det larmer så meget! 71 00:05:41,542 --> 00:05:44,542 Hvordan er din gældsafbetalingsplan denne måned? 72 00:05:47,292 --> 00:05:49,917 Jeg overfører penge til tiden. 73 00:05:50,333 --> 00:05:53,083 Det er bare tidligt om morgenen Var det så larmende! 74 00:05:53,250 --> 00:05:56,250 Så kan du venligst overføre pengene inden for de næste 3 dage? 75 00:05:56,250 --> 00:05:57,292 Okay. 76 00:05:58,917 --> 00:06:00,208 Har du mistet forstanden? 77 00:06:03,833 --> 00:06:05,083 Se! 78 00:06:06,708 --> 00:06:07,958 Flyvende! 79 00:06:07,958 --> 00:06:09,417 Hvad er det? 80 00:06:10,083 --> 00:06:12,458 Folk siger, det er lille Dette vises om natten. 81 00:06:12,458 --> 00:06:15,042 Lad den blomstre alene 82 00:06:15,417 --> 00:06:17,292 Hvornår? 83 00:06:17,292 --> 00:06:18,917 Det afhænger af dens humør 84 00:06:18,917 --> 00:06:21,083 Det er rigtigt, hun er slet ikke sød. 85 00:06:26,292 --> 00:06:28,500 Okay, okay, mor, kom herind. 86 00:06:30,667 --> 00:06:34,375 Også dig, jeg sagde nej Efter at have klatret derop, er det virkelig frustrerende. 87 00:07:09,375 --> 00:07:11,000 Træt hele tiden... 88 00:07:19,125 --> 00:07:21,125 Undskyld, vent et øjeblik. 89 00:07:21,792 --> 00:07:25,000 Hej Kotaro, det kan du ikke Gå ikke der, kom tilbage nu! 90 00:07:26,333 --> 00:07:27,542 Kom nu! 91 00:07:31,625 --> 00:07:34,083 Mor, jeg vil spise stegte dumplings. 92 00:07:34,083 --> 00:07:35,917 Hvorfor har jeg lyst til stegte dumplings så tidligt om morgenen? 93 00:07:36,375 --> 00:07:41,667 Super helt Panstegte brusende dumplings... Bølger af lys! 94 00:07:41,667 --> 00:07:45,333 Hvad? Er du sendt af "Brusende Kongen"? 95 00:07:46,250 --> 00:07:47,792 Jeg tager afsted. 96 00:07:47,792 --> 00:07:51,333 Tieu Xuan! Denne weekend alle sammen Jeg kigger forbi din violintime. 97 00:07:51,833 --> 00:07:54,625 Ja? Okay, alle behøver ikke at komme. 98 00:07:54,625 --> 00:07:58,417 Det behøver ikke at være gratis, mor Du skal ikke besøge dem. 99 00:07:59,583 --> 00:08:00,792 Okay. 100 00:08:00,792 --> 00:08:01,917 Vær forsigtig på vejen 101 00:08:04,750 --> 00:08:06,917 Lad os sætte os ind i bilen 102 00:08:06,917 --> 00:08:09,917 Mit ben, mit ben har det fint. 103 00:08:10,458 --> 00:08:12,375 Læg nu de stegte dumplings til side. 104 00:08:13,792 --> 00:08:16,792 Godmorgen, Kotaro! 105 00:08:17,583 --> 00:08:20,292 Godmorgen, godmorgen 106 00:08:22,125 --> 00:08:25,333 Tak for din hjælp. Okay, kør forsigtigt og sikkert. 107 00:08:25,792 --> 00:08:28,125 Sagen er... Fru Hina, rektor sagde... 108 00:08:28,125 --> 00:08:30,917 Klassekammeraten, som Kotaro tævede tidligere 109 00:08:30,917 --> 00:08:33,250 Dette problem er blevet overført til den sekundære den ven i form af et undskyldningsbrev. 110 00:08:33,250 --> 00:08:36,375 Det er okay, den anden person har det fint. 111 00:08:36,375 --> 00:08:38,583 Og det beklager vi også blev ikke stoppet i tide. 112 00:08:38,583 --> 00:08:41,250 Det er jeg virkelig ked af generede alle. 113 00:08:41,250 --> 00:08:43,250 Ja - så går jeg først. 114 00:08:44,250 --> 00:08:46,083 Godmorgen - Godmorgen 115 00:09:14,125 --> 00:09:16,542 Hej, han spiser virkelig hurtigt! 116 00:09:16,542 --> 00:09:18,167 Åh min gud 117 00:09:19,083 --> 00:09:20,292 Hun har spist for meget. 118 00:09:23,750 --> 00:09:26,167 Alt er selvfølgelig gratis Bare spis så meget du kan! 119 00:09:28,208 --> 00:09:29,792 Åh min gud 120 00:10:04,708 --> 00:10:05,958 Stop! 121 00:10:06,208 --> 00:10:09,375 Ja! Ja! 122 00:10:10,208 --> 00:10:11,750 Tak, mange tak. 123 00:10:11,750 --> 00:10:14,375 Tak til alle for at du dykkede ind vejen selvom det er koldt sådan her. 124 00:10:14,375 --> 00:10:17,208 Doma Emi, godt arbejde! 125 00:10:17,500 --> 00:10:20,208 Hun var så glad – åh, så vidunderligt! 126 00:10:20,208 --> 00:10:23,208 Hun er virkelig stærk, det er fantastisk! - Tak, tak 127 00:10:23,208 --> 00:10:24,708 Det, jeg vil sige, er, hr. formand 128 00:10:25,042 --> 00:10:28,167 Lad i fremtiden Tamao Megumi går internationalt. 129 00:10:28,458 --> 00:10:31,875 Hun er dygtig og har det godt ønsker at udfordre verden. 130 00:10:31,875 --> 00:10:34,917 Jeg vil blive endnu stærkere - Bliv ved med at prøve! 131 00:10:34,917 --> 00:10:39,167 Tak, mange tak - Okay, vi ses senere 132 00:10:39,167 --> 00:10:40,917 Tak til alle, fordi I kom. - Tak alle sammen, vi tager afsted. 133 00:10:44,333 --> 00:10:46,333 Hvis han er villig til at sponsorere os 134 00:10:46,542 --> 00:10:49,042 Næste gang kan vi organisere en turnering på højere niveau. 135 00:10:49,042 --> 00:10:49,958 Så godt 136 00:10:50,917 --> 00:10:52,250 Det har været hårdt for alle - Du har også haft det svært 137 00:10:53,292 --> 00:10:55,542 Hej, vil du med til en fest at fejre? 138 00:10:55,542 --> 00:10:57,375 Undskyld, jeg er nødt til at arbejde. 139 00:10:57,375 --> 00:10:59,083 Tag et hvil! 140 00:11:02,708 --> 00:11:04,708 Tak for din vejledning. 141 00:11:05,417 --> 00:11:07,458 Tak for dit råd. 142 00:11:09,417 --> 00:11:11,792 Hej, dette er "Heartbeat Earth". 143 00:11:11,958 --> 00:11:13,750 Nå, tak fordi du så med. 144 00:11:14,250 --> 00:11:17,458 Han ønskede at anmode om Yumeko ved navn ikke sandt? Når som helst er fint. 145 00:11:17,458 --> 00:11:19,167 Vi ses kl. 22.00. 146 00:11:19,375 --> 00:11:21,250 Er det muligt at booke et "sexet numsehotel"? 147 00:11:21,250 --> 00:11:24,333 Okay, 90 minutter, ingen ekstra tjenester? 148 00:11:24,333 --> 00:11:25,583 Jeg forstår 149 00:11:25,583 --> 00:11:27,500 Vi kommer til tiden. 150 00:11:30,667 --> 00:11:32,667 Ayami, tak. 151 00:11:32,667 --> 00:11:33,708 Meget godt 152 00:11:33,708 --> 00:11:36,792 Yumeko, tak for din hjælp. Kunden bad mig om navn. 153 00:11:37,125 --> 00:11:38,083 Ja 154 00:11:41,083 --> 00:11:42,250 Ahai - Jeg lytter 155 00:11:42,250 --> 00:11:44,542 Tag først Ayami til værelse 503 i "bay area". 156 00:11:44,542 --> 00:11:46,958 Tag derefter Yumeko til værelse 203, hvor der er en "rund numse". 157 00:11:47,125 --> 00:11:48,083 Ja 158 00:12:02,708 --> 00:12:05,708 Ja, jeg har lige sat hende af på hotellet. 159 00:12:07,500 --> 00:12:08,792 Ah! Jeg er ked af det. 160 00:12:10,667 --> 00:12:13,000 Doma Megumi, Doma Megumi, vent! 161 00:12:13,250 --> 00:12:14,125 Hvad? 162 00:12:14,667 --> 00:12:17,333 - Skal du fejre Takedas løsladelse fra fængslet i dag? - Takeda? 163 00:12:17,792 --> 00:12:19,917 Vi er ikke alle studerede sammen i mellemskolen? 164 00:12:20,417 --> 00:12:22,167 Han tilbragte to år i fængsel, Så vi ville gerne komme og give et par trøstende ord... 165 00:12:22,167 --> 00:12:23,167 Gå ikke. 166 00:12:38,125 --> 00:12:39,417 - Jeg skal til værelse 203. - Okay. 167 00:13:08,833 --> 00:13:11,167 Okay, kom venligst ind. 168 00:13:11,167 --> 00:13:13,375 Jeg er Yumeko fra "The Sobbing Heart". 169 00:13:16,125 --> 00:13:19,958 Børnetilskud er okay betales hver anden måned. 170 00:13:20,250 --> 00:13:23,167 Vi kan ikke prøve at forhaste det Er denne del oppe lidt tidligere? 171 00:13:23,708 --> 00:13:27,750 Jeg har gjort mange ting på samme tid, men kunne stadig ikke klare det i tide. 172 00:13:27,750 --> 00:13:29,042 Jeg er virkelig ked af det. 173 00:13:33,417 --> 00:13:38,417 Disse penge... er alt, hvad jeg har. 174 00:13:38,917 --> 00:13:40,750 Der er virkelig kun så meget tilbage. 175 00:13:41,875 --> 00:13:45,333 Brug ikke vores skattepenge at fodre de børn også! 176 00:13:46,792 --> 00:13:48,375 Løft venligst hovedet. 177 00:13:48,792 --> 00:13:52,250 Hun klæder sig smukt, Jeg har endda penge til at farve mit hår! 178 00:13:52,250 --> 00:13:54,000 Jeg er meget mere elendig end dig. 179 00:13:55,708 --> 00:14:00,375 Så min hårfarvning genere nogen? 180 00:14:03,875 --> 00:14:05,750 Hvilken slags person er du? 181 00:14:06,250 --> 00:14:09,417 Forklar klart, din røv! 182 00:14:09,417 --> 00:14:12,583 Rolig ned... - Rolig ned din abe, Hun startede problemerne først! 183 00:14:12,583 --> 00:14:14,958 I er for overbærende sådan en person! 184 00:14:14,958 --> 00:14:17,875 I dag vil jeg fortælle hende det ærligt Jeg forstår ikke noget, hører du mig? 185 00:14:18,125 --> 00:14:21,292 Hun troede, hun kunne få, hvad hun ville ved hele tiden at tvinge andre? 186 00:14:25,667 --> 00:14:27,500 Undskyld, jeg kan give dig den Kan jeg orbe det? 187 00:14:27,500 --> 00:14:28,583 Bolden? 188 00:14:29,458 --> 00:14:31,500 - Det her. - Tak. 189 00:14:45,875 --> 00:14:48,292 - Frøken Nagashima. - Det er mig. 190 00:14:49,708 --> 00:14:51,542 Lad os forbedre ydeevnen arbejde lidt mere. 191 00:14:51,542 --> 00:14:52,792 Jeg er ked af det. 192 00:14:52,792 --> 00:14:57,250 Fordi hun ofte går tidligt, er hun nødt til det arbejde hårdere end andre. 193 00:14:57,583 --> 00:14:58,625 Jeg er ked af det. 194 00:14:59,667 --> 00:15:02,875 Han lavede ballade igen, fordi han var ked af det fordi jeg blev sparket. Hvor mange gange er dette? 195 00:15:03,333 --> 00:15:06,083 At være alenemor er ikke let. - Det er det tredje barn! 196 00:15:06,083 --> 00:15:08,792 Find en til at tage sig af hende, tak. Hvor mange flere mennesker vil du have? 197 00:15:08,792 --> 00:15:10,333 Jeg har allerede gjort syv. 198 00:15:11,250 --> 00:15:13,458 Det er krøllet, det er krøllet! 199 00:15:13,458 --> 00:15:14,833 Jeg er ked af det. 200 00:15:16,125 --> 00:15:19,583 (påmindelse om betaling) 201 00:15:38,708 --> 00:15:40,125 Jeg er tilbage. 202 00:15:40,125 --> 00:15:42,417 Du er tilbage! Går du til fritidsundervisning? 203 00:15:42,417 --> 00:15:43,917 Ja. 204 00:15:48,708 --> 00:15:50,542 Hvad med stegte dumplings? 205 00:16:05,417 --> 00:16:07,417 Hvorfor kan de lide at spise så meget...? 206 00:16:08,458 --> 00:16:10,500 Der er ingen stegte dumplings. 207 00:16:10,500 --> 00:16:16,917 Jeg vil gerne spise stegte dumplings! Jeg vil virkelig gerne spise! 208 00:16:16,917 --> 00:16:18,417 Hvorfor? 209 00:16:18,417 --> 00:16:19,958 Helt uden grund. 210 00:16:19,958 --> 00:16:23,208 Men jeg vil gerne spise stegte dumplings! 211 00:16:23,208 --> 00:16:27,750 Åh min gud, dumplings, dumplings! 212 00:16:28,167 --> 00:16:32,167 Det er nok! Spørg ikke efter dumplings længere, Det er så irriterende! 213 00:16:35,250 --> 00:16:36,833 Mor er også meget træt. 214 00:16:43,167 --> 00:16:45,667 Mor er den, der vil græde. 215 00:16:51,958 --> 00:16:56,458 Nej, det er mors skyld. Jeg er ked af det, jeg er virkelig ked af det. 216 00:16:56,458 --> 00:17:00,375 Jeg skulle ikke have luftet min vrede på dig sådan, jeg er ked af det. 217 00:17:01,708 --> 00:17:04,708 Undskyld søn, jeg tog fejl. 218 00:17:44,625 --> 00:17:48,125 - Tieu Xuans mor. - Lærer, tak fordi du tog dig af hende. 219 00:17:48,583 --> 00:17:51,208 For et barn, der kun spillede violin i skolen... 220 00:17:51,208 --> 00:17:53,792 Tieu Xuan spillede meget godt. 221 00:17:54,125 --> 00:17:57,458 Hun var heldig at finde den Så god klasse i Tokyo. 222 00:17:57,458 --> 00:17:59,417 Jeg er virkelig taknemmelig for dig stadig villig til at acceptere ham i skolen. 223 00:17:59,417 --> 00:18:01,500 Sig det ikke, jeg er bare... 224 00:18:01,500 --> 00:18:04,000 Før var jeg bare ny Bare lær lidt om musik. 225 00:18:04,000 --> 00:18:07,500 Men jeg har lige øget den månedlige undervisning. Jeg er virkelig ked af det. 226 00:18:08,083 --> 00:18:09,167 Hvad? 227 00:18:10,167 --> 00:18:13,125 Undskyld... hvor meget er den nuværende undervisning? 228 00:18:14,000 --> 00:18:18,250 Beløbet er steget fra 1.000 yen til 1.500 yen. 229 00:18:18,250 --> 00:18:20,875 Åh! Jeg fik det. 230 00:18:23,250 --> 00:18:24,667 Tak lærer. 231 00:18:24,667 --> 00:18:26,667 Intet. 232 00:18:27,750 --> 00:18:29,750 Du gjorde det meget godt! 233 00:18:32,250 --> 00:18:34,958 Tak. - Hej, vi ses igen! 234 00:18:35,375 --> 00:18:37,792 Vær forsigtig, farvel, vi ses i næste uge. - Hej, frøken. 235 00:18:37,792 --> 00:18:39,500 Hej frue. - Tak. 236 00:18:39,500 --> 00:18:41,792 Vi ses i næste uge! 237 00:18:43,833 --> 00:18:45,333 Ah! Tieu Xuan. 238 00:18:47,083 --> 00:18:49,458 Den næste sang tildelt på skolen er... 239 00:18:49,458 --> 00:18:53,083 Kotaro, jeg spurgte dig om noget... Når mor går på arbejde... 240 00:18:53,083 --> 00:18:54,958 Hvad laver du og din søster derhjemme? 241 00:18:55,167 --> 00:18:56,958 Det kan jeg ikke sige. 242 00:18:58,000 --> 00:18:59,083 Hvorfor ikke sige? 243 00:18:59,583 --> 00:19:05,042 Jeg lovede, at jeg ikke ville fortælle det til nogen. 244 00:19:05,042 --> 00:19:07,583 Hvad? Hvad betyder det? 245 00:19:07,583 --> 00:19:09,583 Okay, lad os gå. 246 00:19:10,000 --> 00:19:12,042 Beklager, mange tak. 247 00:19:14,208 --> 00:19:18,000 Hvem du end er, tak Lad os have det sjovt sammen! 248 00:19:18,000 --> 00:19:23,167 Brænd dit hjerte ud! - Så fantastisk! 249 00:19:29,500 --> 00:19:32,833 Åh min gud, hvad sker der? -Jeg drak det hele i én slurk! 250 00:19:32,833 --> 00:19:35,458 Kom nu! Kom nu, kom nu! 251 00:19:35,458 --> 00:19:37,125 Tørre! Kom nu! 252 00:19:37,125 --> 00:19:40,542 Virkelig? 253 00:19:40,542 --> 00:19:43,150 Wow, åh min – fantastisk! 254 00:19:43,167 --> 00:19:45,250 Åh! Du er ret god! 255 00:19:45,250 --> 00:19:52,125 Enhver! Tørre! Kom nu! 256 00:19:52,458 --> 00:19:54,000 Kom nu, gør det hele på én gang! 257 00:19:54,792 --> 00:19:56,250 Du laver en alvorlig misforståelse! 258 00:19:56,250 --> 00:19:58,083 Hvad? Hold kæft, du larmer for meget! 259 00:19:58,083 --> 00:20:01,250 Det er så skandaløst, det er en overdrivelse at sige det. - Nej, slet ikke. 260 00:20:01,250 --> 00:20:02,917 Det er klart, at jeg er meget attraktiv, ikke? 261 00:20:03,667 --> 00:20:04,570 Var du der også på det tidspunkt? 262 00:20:04,594 --> 00:20:06,833 Nej, det gør jeg ikke Jeg gider ikke høre det sludder. 263 00:20:23,000 --> 00:20:25,042 Lad være med at kaste op! 264 00:20:25,042 --> 00:20:26,958 Jeg har det godt, undskyld. 265 00:20:45,458 --> 00:20:55,042 (Pandestegt dumpling box ris) 266 00:20:57,500 --> 00:20:59,000 Er du "tørret fisk"-pigen? 267 00:21:00,125 --> 00:21:01,125 Hvad? 268 00:21:01,375 --> 00:21:03,375 Ecstasy, ikke? 269 00:21:04,292 --> 00:21:06,375 Hvad? Hvad sagde du? 270 00:21:06,833 --> 00:21:08,708 Jeg fik den forkerte person. 271 00:21:08,708 --> 00:21:10,792 Lad os arrangere en session Lad os socialisere - eller tage på en blind date? 272 00:21:12,167 --> 00:21:13,497 Hvis det ikke var for en blind date, du ved det sikkert ikke 273 00:21:13,521 --> 00:21:14,792 forskellen mellem udveksle og se øje til øje. 274 00:21:14,792 --> 00:21:16,167 Det er et socialt samvær! 275 00:21:16,167 --> 00:21:17,625 Tørret fisk pige? 276 00:21:18,250 --> 00:21:20,167 Det er mig. 277 00:21:20,167 --> 00:21:22,667 50.000 yen - 50.000. 278 00:21:23,125 --> 00:21:25,667 Beløbet er 50.000 yen, fordi der er ret mange mennesker i dag. 279 00:21:25,667 --> 00:21:27,667 50.000? - Det er rigtigt, 50.000. 280 00:21:27,875 --> 00:21:30,792 50.000... - Tak, fik du den med? 281 00:21:32,083 --> 00:21:33,167 Ja. 282 00:21:33,458 --> 00:21:34,375 Takke! 283 00:21:34,875 --> 00:21:35,750 Her går du. 284 00:21:41,667 --> 00:21:44,375 Sæt dig ind i bilen, lad os gå! 285 00:21:54,792 --> 00:21:56,875 Jeg føler mig så utilpas. 286 00:22:34,167 --> 00:22:35,583 Hvordan har du det? 287 00:23:36,292 --> 00:23:43,042 (Farverige piller) 288 00:23:45,875 --> 00:23:48,250 (Hvad er MDMA?) 289 00:23:48,250 --> 00:23:53,833 (MDMA er et syntetisk stof) 290 00:23:53,833 --> 00:23:58,250 (Hvad nu hvis fortsætte med at bruge MDMA?) 291 00:23:58,250 --> 00:24:01,042 (Det vil forårsage disse dødelige bivirkninger) 292 00:24:57,042 --> 00:24:59,250 Mor vil købe mere mad til dig senere. 293 00:24:59,250 --> 00:25:00,417 Ja. 294 00:25:31,250 --> 00:25:33,042 Husk at træne hjemme! - Tak, lærer. 295 00:25:33,458 --> 00:25:36,333 Hej lærer. - Hej, du spiller meget godt. 296 00:25:36,792 --> 00:25:40,667 Lærer... det kan jeg i dag Kan jeg låne violinen med hjem? 297 00:25:40,667 --> 00:25:42,167 Selvfølgelig er det okay. 298 00:25:42,958 --> 00:25:46,667 Tak lærer. - Intet. Pas på med at komme hjem! 299 00:26:43,667 --> 00:26:46,250 Hvor er mor? - Mor er her ikke. 300 00:28:09,208 --> 00:28:11,375 Årsmøde i sygeplejersker vil finde sted i næste uge. 301 00:28:11,375 --> 00:28:13,583 Forbered venligst en til mig mørkeblå vest. 302 00:28:16,542 --> 00:28:18,042 Okay. 303 00:28:28,792 --> 00:28:30,417 Du er tilbage! 304 00:28:31,583 --> 00:28:33,792 Det er tre dage siden, jeg så det barns ansigt. 305 00:28:34,125 --> 00:28:37,208 Hvor har du været de sidste par nætter? 306 00:28:38,292 --> 00:28:40,083 Det er ikke din sag. 307 00:28:41,458 --> 00:28:43,375 Ah! Højre. 308 00:28:45,042 --> 00:28:46,583 Giv mig pengene. 309 00:28:49,583 --> 00:28:52,375 Mor har lige givet mig lommepenge for mig, ikke? 310 00:28:54,000 --> 00:28:57,625 Det er ikke nok; Forbered mere. 311 00:29:32,750 --> 00:29:34,667 Hej Ms. Nagashima. 312 00:29:35,458 --> 00:29:37,167 Jeg er her. 313 00:29:37,167 --> 00:29:42,167 Dette er New York-siden; Det virker lidt svært her. 314 00:29:43,292 --> 00:29:44,875 Jeg er ked af det. 315 00:29:45,875 --> 00:29:49,917 Hendes manglende koncentration Det vil få mig i problemer. 316 00:29:50,458 --> 00:29:51,875 Jeg er ked af det. 317 00:29:52,833 --> 00:29:58,417 Åh! Det gør hun ikke engang Ved du, hvor New York er? 318 00:30:00,958 --> 00:30:02,292 Jeg er ked af det. 319 00:30:02,292 --> 00:30:04,750 Her kommer han igen. 320 00:30:04,750 --> 00:30:09,292 Miss Nagashima, er det dig? Har du nogensinde droppet ud af gymnasiet? 321 00:30:10,250 --> 00:30:14,750 Ikke villig til at studere overhovedet, Bare leget hele dagen. 322 00:30:15,875 --> 00:30:22,083 Det er rigtigt, at "Huset lækker fra taget", ikke? 323 00:30:27,917 --> 00:30:29,542 Hold kæft! 324 00:30:30,292 --> 00:30:33,542 Hvad laver du? - Jeg har aldrig været i New York. 325 00:30:33,542 --> 00:30:35,708 Hvad så? 326 00:30:35,708 --> 00:30:38,583 Det har intet med mit barn at gøre. 327 00:30:38,750 --> 00:30:40,042 Åh shit! 328 00:30:40,042 --> 00:30:42,667 For fanden, for fanden! 329 00:30:49,125 --> 00:30:53,250 Mor... mistede sit job. 330 00:30:53,958 --> 00:30:55,458 God. 331 00:30:56,042 --> 00:31:00,958 Mor brød 6 modeller af jorden, Og nu skal jeg betale for det hele. 332 00:31:01,542 --> 00:31:03,083 Sikke en skam! 333 00:31:03,625 --> 00:31:05,208 Hvad ærgerligt? 334 00:31:05,208 --> 00:31:07,625 En mere er nok til lykkenummer 7! 335 00:31:10,042 --> 00:31:12,042 Det er også rigtigt. 336 00:32:37,250 --> 00:32:38,875 Jeg ved ikke hvordan jeg ellers skal beskrive det. 337 00:32:43,000 --> 00:32:44,250 Det kan ikke måles. 338 00:32:50,875 --> 00:32:55,333 (til mor) 339 00:32:56,167 --> 00:32:58,708 Det er rigtigt, meget godt. 340 00:32:58,708 --> 00:33:00,917 Igen, det er rigtigt, kom så. 341 00:33:01,458 --> 00:33:04,833 Det er rigtigt, kom ind, det er godt. 342 00:33:05,167 --> 00:33:10,750 Det er rigtigt, fortsæt, godt arbejde. 343 00:33:11,333 --> 00:33:13,125 Okay, lad os hvile lidt. 344 00:33:13,458 --> 00:33:14,292 Undskyld... 345 00:33:15,375 --> 00:33:18,000 Vent venligst lidt endnu. 346 00:33:18,583 --> 00:33:20,375 Tak for din hjælp - du er velkommen. 347 00:33:21,708 --> 00:33:22,833 Jeg er virkelig ked af det. 348 00:33:23,750 --> 00:33:25,542 Jeg er ked af det. 349 00:33:26,833 --> 00:33:28,917 Jeg skal jogge. - Okay. 350 00:33:47,750 --> 00:33:49,917 Undskyld, cyklist, Kan du venligst vente et øjeblik? 351 00:33:49,917 --> 00:33:51,917 Bare en lille smule, okay? - Nej, det er ikke nødvendigt. 352 00:33:51,917 --> 00:33:53,458 Jeg er ked af det - det er okay, Det er mig, der skal undskylde. 353 00:34:00,875 --> 00:34:02,625 Gå den vej - derovre. 354 00:34:03,000 --> 00:34:05,583 Du skal lade mig, du skal give mig den! 355 00:34:26,750 --> 00:34:27,958 Undskyld mig... 356 00:34:30,083 --> 00:34:31,208 Hvad? 357 00:34:32,917 --> 00:34:34,542 "Vandskab"... 358 00:34:35,792 --> 00:34:36,542 Hvad? 359 00:34:38,458 --> 00:34:41,375 Prøv noget "ecstasy"? 360 00:34:45,667 --> 00:34:47,500 Du mener de piller? 361 00:34:49,500 --> 00:34:52,625 Virkelig? Hvor meget koster det? 362 00:34:54,667 --> 00:34:57,417 Gør ikke noget dumt, knægt. Tag ikke risici. 363 00:35:01,125 --> 00:35:02,625 Sikker. 364 00:35:03,917 --> 00:35:06,792 Idiot, lad være med at rode rundt. 365 00:35:06,792 --> 00:35:09,292 Seriøst, lad være med at rode rundt. - Det larmer så meget, hvad er du bange for? 366 00:35:22,292 --> 00:35:24,875 Jeg har aldrig set det her før. - Du vil ødelægge dit liv. 367 00:35:27,500 --> 00:35:28,958 Det ser virkelig mistænkeligt ud. 368 00:35:29,208 --> 00:35:30,958 Har du set den kvinde? - Er det ikke. 369 00:35:39,667 --> 00:35:40,708 Undskyld... - Ja. 370 00:35:40,708 --> 00:35:42,375 「Skørt」... - Hm? 371 00:35:43,292 --> 00:35:45,542 Vil du have noget "ecstasy"? - Nej, tak. 372 00:35:56,458 --> 00:35:59,000 Det var den kvinde. - Åh. 373 00:35:59,833 --> 00:36:02,333 Du kan gå nu. - Okay, lad os gå. 374 00:36:04,875 --> 00:36:06,375 Hej! 375 00:36:11,250 --> 00:36:13,042 Privat handel er ikke længere tilladt. 376 00:36:14,250 --> 00:36:15,833 Jeg gjorde ikke noget. 377 00:36:51,833 --> 00:36:53,625 Er du okay? 378 00:37:27,375 --> 00:37:28,875 Kan du stå op? 379 00:38:00,500 --> 00:38:02,708 Bevæg dig ikke vildt. 380 00:38:12,917 --> 00:38:15,083 Dette vil løse problemet umiddelbart under konkurrencen. 381 00:38:25,500 --> 00:38:28,917 Okay, det er det. 382 00:38:34,208 --> 00:38:35,792 Hun er meget smuk. 383 00:38:36,833 --> 00:38:38,500 Det vil ikke efterlade et ar. 384 00:38:40,583 --> 00:38:42,292 Takke. 385 00:38:46,333 --> 00:38:50,500 Hej, arbejder du som pedel på "Perky Butt"? 386 00:38:50,875 --> 00:38:51,875 Hvad? 387 00:38:53,333 --> 00:38:54,792 Det er rigtigt. 388 00:38:55,083 --> 00:38:58,083 Jeg kan se du er ny, Så her er nogle råd til dig. 389 00:38:58,083 --> 00:39:00,625 Private transaktioner er ikke tilladt i dette område. 390 00:39:21,333 --> 00:39:23,333 Så er du mor nu? 391 00:39:25,625 --> 00:39:27,208 Ja. 392 00:39:28,417 --> 00:39:30,417 Står du og mangler penge? 393 00:39:37,833 --> 00:39:39,708 Ja. 394 00:40:05,750 --> 00:40:07,708 Brug venligst. 395 00:40:33,000 --> 00:40:34,375 Det viste sig, at der ingen ingredienser var Nogen tilsætningsstoffer indeni? 396 00:40:36,375 --> 00:40:39,000 Min datter har lavet den til mig. 397 00:40:40,458 --> 00:40:41,208 Lækker! 398 00:40:58,208 --> 00:40:59,583 Vil du samarbejde med mig? 399 00:40:59,607 --> 00:41:01,208 Hvad? 400 00:41:03,958 --> 00:41:07,542 Jeg vil beskytte dig og mig vil tage halvdelen af overskuddet. 401 00:41:22,500 --> 00:41:25,750 Kan dette tilføjes? - Hvad? Vil du have mere? 402 00:41:25,750 --> 00:41:28,917 Ah... det er slut nu. 403 00:41:31,167 --> 00:41:32,708 Undskyld... 404 00:41:32,875 --> 00:41:34,125 Nej, giv mig bare noget vand. 405 00:41:34,125 --> 00:41:35,833 Åh, jeg er ked af det, jeg er virkelig ked af det. 406 00:41:45,708 --> 00:41:48,917 Meiya, bussen afgår om 30 minutter! 407 00:41:48,917 --> 00:41:50,417 Okay. 408 00:41:51,333 --> 00:41:53,042 Jeg gik lidt på toilettet. 409 00:42:00,542 --> 00:42:02,708 Ah Hai, lad os tale Må jeg få et øjeblik? 410 00:42:02,708 --> 00:42:05,542 Hvad laver du her på dette tidspunkt? - Spørg ikke mere. 411 00:42:10,833 --> 00:42:13,208 Hvad fanden taler du om? Denne idiot! 412 00:42:14,583 --> 00:42:17,042 Du er stadig i kontakt senior Utsumi, ikke? 413 00:42:17,042 --> 00:42:18,333 Den fyr er en narkohandler. 414 00:42:19,750 --> 00:42:22,042 Bliv involveret med dem Det bringer bare katastrofe over dig selv. 415 00:42:22,333 --> 00:42:23,875 Hun sagde det selv. 416 00:42:28,500 --> 00:42:31,750 Så du vil have mig til at fortsætte med at arbejde på det lorte-lignende sted? 417 00:42:32,875 --> 00:42:35,583 Kender du mig hver dag? hvad skal man gøre? 418 00:42:40,333 --> 00:42:42,125 Du forstår det, ikke? Sig det. 419 00:42:50,458 --> 00:42:52,292 Jeg ved det. 420 00:42:58,958 --> 00:43:00,958 Glem det, jeg tager mig af det selv. 421 00:43:01,750 --> 00:43:03,458 Vent et øjeblik. 422 00:43:04,708 --> 00:43:07,167 Lad mig tage mig af det; Jeg går og tjener penge. 423 00:43:07,167 --> 00:43:09,167 Intet behov. 424 00:43:09,167 --> 00:43:10,667 Gå ikke! 425 00:43:11,167 --> 00:43:14,000 Jeg vil afbryde alle bånd til dig - Hej! 426 00:43:18,583 --> 00:43:21,583 Mor, hvad er der galt med dit ansigt? 427 00:43:23,958 --> 00:43:27,958 Mor stødte ved et uheld ind i kanten af ​​bordet i butikken. 428 00:43:28,458 --> 00:43:30,958 Vær ikke så fraværende. 429 00:43:37,208 --> 00:43:38,917 Tieu Xuan, mor fortalte mig dette... 430 00:43:39,375 --> 00:43:40,958 Ja, hvad er der galt? 431 00:43:41,708 --> 00:43:45,083 Du behøver ikke at gøre det Der er ikke mere arbejde foran stationen. 432 00:43:48,750 --> 00:43:50,000 Jeg er ked af det. 433 00:43:51,000 --> 00:43:53,333 Jeg har intet at undskylde for. 434 00:43:53,333 --> 00:43:57,208 Men det gør jeg ikke nødt til at gøre det igen. 435 00:43:57,208 --> 00:44:00,417 Mor fandt et arbejde kan tjene penge. 436 00:44:02,042 --> 00:44:04,375 Er det ydmyge ting, mor? 437 00:44:04,917 --> 00:44:06,208 Det er det ikke. 438 00:44:06,708 --> 00:44:08,375 Det er så koldt! 439 00:44:23,583 --> 00:44:27,792 Vi blev enige om at stoppe Så snart jeg tjener penge nok. - Okay! 440 00:44:29,542 --> 00:44:30,375 Senior. 441 00:44:30,958 --> 00:44:31,833 Åh. 442 00:44:32,500 --> 00:44:34,667 Er det disse to mennesker? - Det er rigtigt. 443 00:44:45,292 --> 00:44:46,458 Hej sir. 444 00:44:57,292 --> 00:44:59,583 Vil du købe denne? 445 00:45:44,708 --> 00:45:47,125 Mr. Sato, det er jer to som jeg nævnte før. 446 00:45:57,292 --> 00:45:59,583 Hvad planlægger du at gøre efter at have modtaget varerne? 447 00:46:00,458 --> 00:46:03,958 Vi handler ikke med nye kunder. 448 00:46:11,333 --> 00:46:15,333 Jeg har stadig... et lille barn at opdrage. 449 00:46:18,292 --> 00:46:19,833 Lad mig forklare. 450 00:46:19,833 --> 00:46:21,333 Denne! 451 00:46:23,292 --> 00:46:27,417 Spurgte jeg dig? 452 00:46:32,333 --> 00:46:34,417 Du fik mig til at glemme, hvor jeg lagde den! 453 00:46:36,792 --> 00:46:38,500 Jeg er ked af det. 454 00:46:42,875 --> 00:46:47,333 Jeg har to børn. 455 00:46:48,750 --> 00:46:51,500 Deres far gik efter at have været i gæld. 456 00:46:53,167 --> 00:46:55,750 Min indkomst rækker ikke betale husleje og forsikring. 457 00:46:56,958 --> 00:47:00,167 Åh, er du en ammende mor? Det er fantastisk! 458 00:47:28,125 --> 00:47:30,042 Det er alle mine aktiver. 459 00:47:36,333 --> 00:47:38,708 Jeg har virkelig brug for penge. 460 00:47:53,667 --> 00:47:55,083 Far, lad os gå. - Okay. 461 00:48:11,667 --> 00:48:13,458 Denne ting vil ikke efterlade et spor. 462 00:48:15,500 --> 00:48:19,083 Få først kunderne igennem anonyme fora på sociale netværk. 463 00:48:19,083 --> 00:48:22,500 Vi bruger koder til at kommunikere; Jeg har allerede oprettet en konto til dig. 464 00:48:22,500 --> 00:48:24,708 (Kagebutik, nær Kita-Pamata station) 465 00:48:24,708 --> 00:48:28,042 "Tovejsbetaling"? – Betyder direkte levering og kontant afhentning. 466 00:48:42,042 --> 00:48:43,750 Tak for din støtte. 467 00:49:00,917 --> 00:49:03,000 Der er flere steder her, der administreres af Sato. 468 00:49:03,000 --> 00:49:05,500 Der er installeret overvågningskameraer, men Jeg har hørt, at de ikke virker. 469 00:49:26,125 --> 00:49:27,917 Det var hende, der sendte den privat besked ikke? 470 00:49:28,917 --> 00:49:31,708 Højre. - Gå til taget. 471 00:50:20,750 --> 00:50:22,750 Gebyret er 10.000 yen. 472 00:50:23,167 --> 00:50:26,208 Er du "tørret fisk"? - Ja. 473 00:50:26,875 --> 00:50:30,000 Kom og find den kvinde derovre. - Okay. 474 00:50:37,333 --> 00:50:38,500 30.000 yen. 475 00:50:39,125 --> 00:50:40,500 30.000... - Hvad? 476 00:50:40,500 --> 00:50:43,292 Det beløb? Tag 30.000 ud. - Åh, okay. 477 00:50:46,042 --> 00:50:47,583 Skynd dig med hånden. 478 00:50:47,583 --> 00:50:48,542 Her går du. 479 00:50:56,958 --> 00:50:57,833 Denne. 480 00:51:00,542 --> 00:51:01,333 Tak. 481 00:51:03,333 --> 00:51:05,333 Hej, vil du på en natklub nu? 482 00:51:05,333 --> 00:51:07,125 Men jeg har aldrig været der. 483 00:51:07,125 --> 00:51:09,125 Hvad så? Lad os gå, I dag er det weekend! 484 00:51:10,083 --> 00:51:11,875 Tak for dit besøg. 485 00:51:20,500 --> 00:51:22,500 Vil du købe denne? 486 00:51:29,125 --> 00:51:31,208 Eller du skal vælge typen Mor køber det stadig, ikke? 487 00:51:32,583 --> 00:51:35,375 Men de bliver nok glade når du køber dette, ikke? 488 00:51:36,917 --> 00:51:39,167 Skal vi vælge dette? 489 00:51:39,875 --> 00:51:42,375 Jeg begynder at spise! - God appetit! 490 00:51:55,708 --> 00:51:58,000 Jeg sagde ikke, at jeg ikke gjorde det Er du god til at håndtere disse situationer? 491 00:51:58,000 --> 00:51:59,625 Hvordan kunne det ske? Du gør det fantastisk! 492 00:52:01,042 --> 00:52:02,584 Dette er min mors veninde, Tamao Megumi. 493 00:52:06,417 --> 00:52:08,417 Er du fru Domo? 494 00:52:09,750 --> 00:52:11,708 Det er rigtigt, det er Domo. 495 00:52:12,333 --> 00:52:15,208 Søster Domo er en kampsportskunstner Det er mixed martial arts. 496 00:52:16,333 --> 00:52:18,833 Er det sådan her? - rigtigt. 497 00:52:20,917 --> 00:52:21,875 Er det lækkert? 498 00:52:21,875 --> 00:52:23,917 Det er lækkert! - Spis meget! 499 00:52:31,708 --> 00:52:33,333 Er det lækkert? 500 00:52:34,875 --> 00:52:36,583 Det er fantastisk. 501 00:52:38,167 --> 00:52:40,625 Det er så lækkert! 502 00:52:41,542 --> 00:52:44,167 Domo er så smuk! 503 00:52:46,125 --> 00:52:49,167 Med andre ord, som folk ofte siger: "En ko søger efter en okse, en hest søger efter en hest". 504 00:52:49,458 --> 00:52:50,542 Er det rigtigt? 505 00:52:52,125 --> 00:52:53,833 Sig noget. 506 00:53:17,125 --> 00:53:18,667 Stop! 507 00:53:18,667 --> 00:53:21,667 For fanden! 508 00:53:22,708 --> 00:53:24,500 Vinde! 509 00:53:25,542 --> 00:53:27,708 Vinde! 510 00:53:31,708 --> 00:53:34,917 Hun er Megumi Tamao, Dejligt at møde alle. 511 00:53:34,917 --> 00:53:36,292 Hjælp venligst Tamao. 512 00:53:36,292 --> 00:53:38,875 Megumi Tamao! Dejligt at møde dig! 513 00:53:58,208 --> 00:53:59,750 Er du okay? 514 00:53:59,750 --> 00:54:03,250 Intet problem, det vil være hurtigere, hvis jeg gør det selv. 515 00:54:04,375 --> 00:54:06,375 Tag noget is. - Ja. 516 00:54:10,958 --> 00:54:12,333 Hr. præsident, dette er til dig. 517 00:54:15,000 --> 00:54:17,708 Åh, jeg er ked af det. - Det er okay. 518 00:54:19,125 --> 00:54:22,083 Spørgsmålet er: kan jeg deltage? turneringer på højere niveau? 519 00:54:24,875 --> 00:54:29,625 Den tidligere præsident var nægte at sponsorere os. 520 00:54:32,208 --> 00:54:33,583 Men bare rolig. 521 00:54:34,083 --> 00:54:37,458 At dømme ud fra hendes nuværende evner, Absolut ikke noget problem. 522 00:55:33,250 --> 00:55:34,917 Tag noget te. 523 00:55:34,917 --> 00:55:36,500 Så er jeg ikke høflig. 524 00:55:44,958 --> 00:55:48,750 Mr. Iwakura, det plejede du at være Kriminalpolitiet, ikke? 525 00:55:50,750 --> 00:55:52,792 Ja, det er rigtigt. 526 00:55:53,417 --> 00:55:56,000 Så kan jeg være sikker. 527 00:55:56,833 --> 00:55:59,083 Hvornår begyndte din datter at stikke af hjemmefra? 528 00:56:01,542 --> 00:56:03,875 Siden før sommerferien startede. 529 00:56:04,750 --> 00:56:09,167 Det ser ud til, at hun plejede at være social med et par dårlige ingredienser. 530 00:56:10,208 --> 00:56:15,333 Dog hendes job gik aldrig hjem overhovedet... 531 00:56:16,542 --> 00:56:18,708 Det startede for to uger siden. 532 00:56:19,333 --> 00:56:20,458 Hvad sagde din mand om dette? 533 00:56:22,375 --> 00:56:24,083 Nå... 534 00:56:24,792 --> 00:56:29,500 Det kan jeg faktisk stadig ikke diskutere dette med ham. 535 00:56:31,333 --> 00:56:33,917 Jeg synes du skal diskutere det Det er bedre med min mand. 536 00:56:34,750 --> 00:56:38,375 Han er fuldstændig engageret Lad mig klare Sakuras forretninger. 537 00:56:57,250 --> 00:57:00,417 Hej, du er så sød! 538 00:57:00,792 --> 00:57:02,250 Nej, jeg er ked af det. 539 00:57:02,250 --> 00:57:04,333 Kom og hæng ud med os lidt. - Ikke nødvendigt, tak. 540 00:57:04,333 --> 00:57:07,542 Hej, hvad laver du? Denne bastard! 541 00:57:30,250 --> 00:57:32,375 Så dyrt! 542 00:57:33,708 --> 00:57:36,208 Enheder, tiere, hundreder, tusinder... 543 00:57:36,208 --> 00:57:40,208 Hvad? 900.000? Åh min gud! 544 00:57:40,792 --> 00:57:44,792 Kender du et sted, der sælger det billigere? 545 00:57:44,792 --> 00:57:46,375 Hvordan ser du dette? 546 00:57:46,375 --> 00:57:49,833 Nogle gange et gammelt klaver Lyden er bedre end ny! 547 00:57:55,542 --> 00:57:57,833 Den derovre er nok bedre, ikke? 548 00:57:58,500 --> 00:58:00,917 Ingen måde... 549 00:58:03,625 --> 00:58:06,083 Dyre ting er altid bedre. 550 00:58:06,083 --> 00:58:08,667 Nej, det er okay. 551 00:58:16,708 --> 00:58:19,000 Han er Dumpling-helten! 552 00:58:23,458 --> 00:58:24,708 Jeg er tilbage. 553 00:58:27,792 --> 00:58:28,708 Doma Megumi. 554 00:58:32,375 --> 00:58:35,667 Tieu Xuan, kom og sæt dig her et stykke tid. 555 00:58:35,667 --> 00:58:37,292 Ja? 556 00:58:43,500 --> 00:58:46,542 Dette er en gave fra min mor og tante Tamae. 557 00:59:29,333 --> 00:59:31,125 Tak. 558 00:59:37,542 --> 00:59:40,250 Selvom det bare er en gammel ting, er jeg ked af det. 559 00:59:41,542 --> 00:59:44,750 Nej, jeg vil værne om det resten af ​​mit liv. 560 01:00:14,875 --> 01:00:19,292 Hvornår dukker du op? 561 01:00:25,958 --> 01:00:27,458 Lad os gå. 562 01:00:43,333 --> 01:00:45,333 Bare kom her i dag. 563 01:00:46,000 --> 01:00:48,792 Megumi Tamao, må jeg spørge Savner du noget? - Hmm? 564 01:00:49,042 --> 01:00:51,458 Har du fri denne søndag? 565 01:00:52,500 --> 01:00:53,500 Hvad sker der? 566 01:00:54,208 --> 01:00:56,833 Tieu Xuan har en violinkoncert. 567 01:00:56,833 --> 01:00:59,042 Hun håbede virkelig, at hun også ville komme og se den. 568 01:01:02,750 --> 01:01:03,958 Hvad? Virkelig? 569 01:01:04,917 --> 01:01:06,083 Højre. 570 01:01:09,667 --> 01:01:11,208 Hvad? Virkelig? 571 01:01:11,208 --> 01:01:12,875 Virkelig? 572 01:01:17,333 --> 01:01:18,583 Okay, lad os prøve igen. 573 01:01:23,708 --> 01:01:25,708 Er det i orden? 574 01:01:32,958 --> 01:01:34,958 Lad os gå og spise! 575 01:01:35,250 --> 01:01:36,833 Øv igen. 576 01:01:42,292 --> 01:01:44,917 Åh ja, om den Takeda-fyr som jeg fortalte dig før... 577 01:01:44,917 --> 01:01:47,125 Hm, kom han ikke lige ud af fængslet? 578 01:01:47,667 --> 01:01:49,708 Jeg hørte, at han lige var blevet arresteret igen. 579 01:01:59,375 --> 01:02:01,958 Bliv involveret med den kvinde der er kun vand og liv. 580 01:02:13,667 --> 01:02:15,833 A Hai, kom her et øjeblik. 581 01:02:16,292 --> 01:02:17,083 Hvad? 582 01:02:17,083 --> 01:02:18,333 Hjælp mig venligst. 583 01:02:19,000 --> 01:02:20,083 Åh? 584 01:02:24,125 --> 01:02:25,125 Hvad sker der? 585 01:02:26,292 --> 01:02:27,333 Hvad er det? 586 01:02:27,750 --> 01:02:29,125 Gør det ikke. 587 01:02:29,542 --> 01:02:30,458 Kommer du? 588 01:02:32,583 --> 01:02:34,500 Hej, såret nu. 589 01:02:35,333 --> 01:02:37,333 Er du nervøs? - Ja. 590 01:02:37,333 --> 01:02:38,042 Det er okay. 591 01:02:38,042 --> 01:02:39,542 Frøken Lai. 592 01:02:40,000 --> 01:02:41,792 Koharu. 593 01:02:42,292 --> 01:02:45,458 Tieu Xuans mor: Lærer, i dag Jeg er nødt til at genere læreren. 594 01:02:46,333 --> 01:02:48,958 Faktisk ville jeg tale Det har været med dig i lang tid. 595 01:02:48,958 --> 01:02:50,042 jeg mener... 596 01:02:50,042 --> 01:02:54,417 Skal vi sende Tieu Xuan til en mere formel klasse? 597 01:02:56,083 --> 01:02:58,458 Hvad mener du med "almindelig klasse"? 598 01:02:58,667 --> 01:03:00,167 Jeg har en ven, der kan være en bro. 599 01:03:00,167 --> 01:03:02,542 Send hende på kursus Eksklusivt for viderekomne studerende. 600 01:03:02,542 --> 01:03:05,833 Jeg synes hun skal tage derhen at følge et systematisk forløb. 601 01:03:05,833 --> 01:03:07,458 Det vil være bedre for barnet. 602 01:03:07,458 --> 01:03:11,167 Fordi Tieu Xuan er meget talentfuld, ikke sandt? 603 01:03:13,458 --> 01:03:15,167 Koharu. 604 01:03:15,875 --> 01:03:17,708 Du kan absolut ikke tabe! 605 01:03:18,000 --> 01:03:20,875 Violinlyd er det ikke at afgøre sejr eller nederlag. 606 01:03:21,042 --> 01:03:24,792 Hvad? I denne verden er det ikke Er det bare at vinde og tabe? 607 01:03:24,792 --> 01:03:26,042 Jeg må bestemt ikke tabe! 608 01:03:26,042 --> 01:03:28,417 Denne! Hvad laver du? 609 01:03:28,417 --> 01:03:31,292 Helt ærligt, jeg skulle tidligt op at forberede babyen! 610 01:03:31,292 --> 01:03:34,875 Okay, så sød, Hold det op! 611 01:03:51,625 --> 01:03:53,625 Tieu Xuan er så god! 612 01:04:49,333 --> 01:04:53,125 Hvad vil du i sidste ende? - Spørg ikke, se bare lige frem. 613 01:05:20,208 --> 01:05:23,083 En, to, okay, en, to, kom nu, en, to... 614 01:05:24,833 --> 01:05:27,042 Meget godt, besejr mig, Besejr mig! 615 01:05:27,042 --> 01:05:29,000 Kotaro, løb! Skynd dig til målstregen! 616 01:05:29,000 --> 01:05:30,167 Kotaro, kom her! 617 01:05:30,958 --> 01:05:33,958 En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti. 618 01:05:38,250 --> 01:05:41,667 Han er allerede blevet dræbt. 619 01:05:49,083 --> 01:05:52,375 Lyden lød som en prut, Hvad sker der? 620 01:05:53,125 --> 01:05:56,042 Skal starte sådan... - Åh, jeg trak den væk! 621 01:05:59,792 --> 01:06:06,583 En, to, tre, hold dig stille! 622 01:06:07,083 --> 01:06:09,583 En, to, tre, lav en træmand... 623 01:06:15,625 --> 01:06:17,292 Kotaro, Kotaro, denne side! 624 01:07:11,958 --> 01:07:15,542 De svære dele er udeladt. så vær meget opmærksom. 625 01:07:15,542 --> 01:07:16,958 Ja. - Okay. 626 01:07:17,292 --> 01:07:19,292 Tak lærer. - JA. 627 01:07:20,625 --> 01:07:22,083 Sæt dig ned og vent et øjeblik. - Ja. 628 01:07:29,917 --> 01:07:32,000 Er du Tieu Xuan? Hej barn. 629 01:07:32,000 --> 01:07:34,375 Jeg hilser dig. - Du er ikke fortabt, vel? 630 01:07:35,042 --> 01:07:36,542 Kom ind, barn. 631 01:07:39,333 --> 01:07:43,417 Hun har allerede hørt om dig. Hun er Kimura Kaede. Dejligt at møde dig. 632 01:07:45,417 --> 01:07:47,417 Spild ikke mere tid, Lad os prøve det! 633 01:07:51,458 --> 01:07:54,042 Prøv at spille guitar, fortsæt med at spille hvad jeg vil. 634 01:08:12,625 --> 01:08:16,208 Okay, du kan spille andet kapitel? 635 01:08:30,750 --> 01:08:34,333 Godt, det var det for nu. Jeg har et sæt øvelser Øve dine fingre og teknik? 636 01:08:37,500 --> 01:08:39,875 Hun tager kun imod elever, der ønsker det blive en professionel kunstner. 637 01:08:39,875 --> 01:08:42,167 Det vil være meget svært, hvis du ikke har en et solidt fundament. 638 01:09:02,250 --> 01:09:04,125 Det er Tieu Xuan - det er virkelig hende! 639 01:09:06,292 --> 01:09:07,750 Hej! 640 01:09:11,750 --> 01:09:12,625 Hej, hvad er det? 641 01:09:14,292 --> 01:09:15,583 Den violin. 642 01:09:15,583 --> 01:09:19,583 Købte din mor dig en violin? Wow, vandt din mor i lotteriet? 643 01:09:19,583 --> 01:09:21,333 Sådan et held! 644 01:09:21,625 --> 01:09:23,083 Hej, lån mig nogle, Jeg vil prøve det. 645 01:09:23,583 --> 01:09:25,500 Det er så værdifuldt, jeg vil ikke give det væk Hvor kan jeg låne den? 646 01:09:25,500 --> 01:09:28,000 Hvorfor? Hvor mærkeligt er det? 647 01:09:34,042 --> 01:09:37,167 Skynd dig, seriøst! 648 01:09:39,542 --> 01:09:43,333 Fra begyndelsen kunne jeg ikke lide det Det er din Osaka accent. 649 01:09:43,333 --> 01:09:45,125 Kan jeg låne det? 650 01:09:45,958 --> 01:09:48,583 Giv slip - gør det ikke. 651 01:09:48,583 --> 01:09:51,083 Lad mig låne det, slip! 652 01:09:54,417 --> 01:09:55,917 Gør det ikke. 653 01:09:57,333 --> 01:09:59,625 Jeg sagde, at du ikke skulle gøre det! 654 01:10:00,625 --> 01:10:02,167 Gør det ikke. 655 01:10:04,042 --> 01:10:05,917 Gør det ikke. 656 01:10:06,917 --> 01:10:10,375 Virkelig! Er der nogen her, der bærer en saks? 657 01:10:10,750 --> 01:10:12,542 Gå venligst. 658 01:10:14,708 --> 01:10:17,208 Ingen måde! - Ja! 659 01:10:18,375 --> 01:10:19,583 Jeg beder dig. 660 01:10:20,250 --> 01:10:23,250 Nej tak! 661 01:10:24,625 --> 01:10:27,208 I dag skal jeg koge ris. 662 01:10:27,208 --> 01:10:29,417 Hvad? Hvad? - Hvad? Hvad er det? 663 01:10:29,417 --> 01:10:31,208 Hvad er der med din stemme? - Har din stemme ændret sig? 664 01:10:31,208 --> 01:10:32,917 Det lyder så underligt. 665 01:10:32,917 --> 01:10:36,042 Taler jeg med en Kansai-accent? - Nej, det lyder forfærdeligt! 666 01:10:36,042 --> 01:10:38,458 Det lyder ikke som en accent Det er normalt for mig. 667 01:10:38,458 --> 01:10:41,125 Hvad griner du af? Så sådan er det. 668 01:10:41,125 --> 01:10:42,333 Helt anderledes. 669 01:10:53,208 --> 01:10:55,000 Vi er tilbage. 670 01:10:55,708 --> 01:10:58,333 Tamae sagde, at hun vil lave mad i dag. 671 01:10:58,333 --> 01:11:01,583 Men i dag vil jeg Kog lækker karry! 672 01:11:01,583 --> 01:11:02,958 Mor vil lave rigtig godt mad. 673 01:11:03,417 --> 01:11:05,167 Tieu Xuan, hvad laver du? 674 01:11:11,542 --> 01:11:13,542 Tieu Xuan, hvad laver du? 675 01:11:14,292 --> 01:11:16,625 Mor, jeg er ked af det. 676 01:11:17,333 --> 01:11:21,875 Men den er ikke i stykker; Jeg holdt det meget omhyggeligt. 677 01:11:28,458 --> 01:11:31,208 Hvad laver du? Tieu Xuan, hvad sker der? 678 01:11:31,208 --> 01:11:33,208 Helt sikkert blevet mobbet. 679 01:11:36,625 --> 01:11:38,333 Jeg vil få dem til at fortryde det. 680 01:11:38,667 --> 01:11:40,208 Gør det ikke. 681 01:11:40,542 --> 01:11:41,708 Men... 682 01:11:42,625 --> 01:11:46,542 Ideen om "øje for øje" det er virkelig dumt. 683 01:11:46,542 --> 01:11:51,500 Mor måtte udstå alt Disse ting er til os. 684 01:11:57,375 --> 01:12:00,167 Mor, lad mig fortælle dig. 685 01:12:00,167 --> 01:12:05,917 Jeg har absolut intet talent for at spille klaver; Jeg spiller altid dårligt. 686 01:12:06,375 --> 01:12:10,292 Mor købte en dyr guitar til mig sådan, men jeg er så træt af at spille det. 687 01:12:10,292 --> 01:12:11,583 Jeg er ked af det. 688 01:12:14,542 --> 01:12:16,750 Det er ikke sandt. 689 01:12:18,958 --> 01:12:21,083 Sådan er det slet ikke, knægt. 690 01:12:48,417 --> 01:12:50,417 Hej, jeg hedder Yongdao. 691 01:12:59,083 --> 01:13:01,500 Jeg kommer lige her, undskyld. 692 01:13:05,292 --> 01:13:08,583 Pas på Megumi Tamao og Haru. 693 01:13:09,375 --> 01:13:11,083 Jeg fik det. 694 01:13:20,583 --> 01:13:22,667 Du er så stærk! 695 01:13:24,875 --> 01:13:26,833 Virkelig drastisk. 696 01:13:42,917 --> 01:13:44,833 Lærer - mor! 697 01:13:46,917 --> 01:13:48,083 Det ser ud til at være en ting Kan jeg låne ting eller ej? 698 01:13:48,083 --> 01:13:52,000 I øjeblikkets hede brugte Kotaro det Legetøjsfly rammer nogen. 699 01:13:52,667 --> 01:13:55,708 Helt ærligt, jeg ved det heller ikke Hvem startede den først? 700 01:13:55,708 --> 01:13:57,208 Så hvad er situationen på den anden side? 701 01:13:58,417 --> 01:14:00,417 Øjenskade. 702 01:14:01,042 --> 01:14:03,458 Øjne? - Ja. 703 01:14:10,292 --> 01:14:12,708 Lærer - herovre. 704 01:14:16,333 --> 01:14:17,917 De er hendes forældre. 705 01:14:19,250 --> 01:14:20,583 Jeg er meget ked af det. 706 01:14:21,833 --> 01:14:26,833 Det tænker jeg stadig hele tiden før eller siden vil der ske noget. 707 01:14:30,250 --> 01:14:35,750 Mit barnebarn er blevet taget væk Har du fået det tjekket eller undersøgt på hospitalet endnu? 708 01:14:35,750 --> 01:14:37,125 Sig ikke mere - men... 709 01:14:37,125 --> 01:14:38,833 Rolig ned. 710 01:14:41,500 --> 01:14:43,833 Vi mente det ikke bebrejde sit barn. 711 01:14:44,083 --> 01:14:46,667 Jeg ved, at din familie står over for vanskeligheder. 712 01:14:46,958 --> 01:14:51,750 Det kan mit barn dog vil få langsigtede konsekvenser. 713 01:14:53,792 --> 01:14:57,042 Vedrørende erstatningsspørgsmål, advokat Vores team vil kontakte dig senere. 714 01:15:04,333 --> 01:15:06,708 Tak for din støtte. - Intet. 715 01:15:06,708 --> 01:15:10,708 Mor. 716 01:15:16,583 --> 01:15:18,083 jeg virkelig... 717 01:15:19,000 --> 01:15:22,875 Jeg er meget ked af det. 718 01:15:23,167 --> 01:15:24,958 Frøken Nagashima. 719 01:15:26,000 --> 01:15:28,792 Ms. Nagashima, du... 720 01:15:31,625 --> 01:15:34,625 Miss Nagashima, rejs dig venligst. 721 01:16:02,708 --> 01:16:06,458 Mor er tilbage! - Mors hjem, er du stadig vågen? 722 01:16:09,792 --> 01:16:14,500 EH? Har du lavet det til mor? Nå, tak! 723 01:16:21,917 --> 01:16:24,500 Så lad mor spise hurtigt! 724 01:16:25,917 --> 01:16:27,750 Mor spiser her! 725 01:16:28,583 --> 01:16:32,792 Så hvad skal jeg tegne nu? 726 01:16:34,208 --> 01:16:35,958 Stop det! Mor ødelagde det. 727 01:16:37,542 --> 01:16:39,375 Ligesom altid. 728 01:16:51,042 --> 01:16:52,000 Så lækkert. 729 01:16:54,708 --> 01:16:58,958 Tak, men jeg har en løbende næse. 730 01:16:58,958 --> 01:17:01,375 Åh min gud, et ark er nok, Spild det ikke sådan. 731 01:17:05,000 --> 01:17:06,500 Den mor... 732 01:17:09,333 --> 01:17:11,208 Vi vil bestemt ikke tabe. 733 01:17:15,417 --> 01:17:16,958 Mor ligner præcis Domo! 734 01:17:18,583 --> 01:17:20,500 Mere og mere som hende. 735 01:17:26,208 --> 01:17:28,500 Hvornår klækker den? 736 01:17:28,792 --> 01:17:32,000 Er det bomuld? Den blomstrer kun én gang. 737 01:17:32,167 --> 01:17:33,583 Det gør folk virkelig utålmodige. 738 01:17:34,167 --> 01:17:38,375 Måske i morgen tidlig, når jeg vågner den har allerede blomstret - for den blomstrer kun om natten. 739 01:17:48,167 --> 01:17:50,750 Jeg synes, vi skal underskrive en ny kontrakt. 740 01:17:50,750 --> 01:17:54,125 Vi sender dokumenterne til dig senere. 741 01:17:55,708 --> 01:17:58,708 Jeg vil finde en måde at administrere det beløb på. 742 01:17:59,625 --> 01:18:02,417 Jeg håber at fortsætte med at rådgive dig i fremtiden. 743 01:18:02,750 --> 01:18:05,375 Vi beklager på forhånd. 744 01:18:12,458 --> 01:18:13,250 Hvem er de? 745 01:18:16,667 --> 01:18:18,542 Formanden er væk. 746 01:18:20,500 --> 01:18:21,833 Undslap om natten. 747 01:18:23,458 --> 01:18:24,500 Hvad? 748 01:18:25,167 --> 01:18:27,167 Det lyder som om det er for at undgå spillegæld. 749 01:18:31,708 --> 01:18:33,625 Så hvad med boksekampe? 750 01:18:34,750 --> 01:18:37,458 Jeg ved det heller ikke rigtigt. 751 01:18:37,958 --> 01:18:42,000 Jeg kan ikke lige nu Hvad kan jeg tænke, undskyld. 752 01:18:42,000 --> 01:18:44,458 Jeg går til nærbutikken. 753 01:18:56,875 --> 01:18:58,500 Hvad? 754 01:19:12,000 --> 01:19:15,292 Hej, vil du sige noget? 755 01:19:24,625 --> 01:19:26,958 Vil du tjene flere penge? 756 01:19:28,667 --> 01:19:30,250 Højre. 757 01:19:32,042 --> 01:19:35,458 At opdrage børn er meget dyrt, ingen joke! 758 01:19:38,625 --> 01:19:40,625 Jeg vil tjene penge. 759 01:19:44,833 --> 01:19:48,250 Du kan betale mig hurtigst muligt 5 gange det nuværende antal? 760 01:19:48,667 --> 01:19:50,958 Hvad fanden taler du om? 761 01:19:58,333 --> 01:20:01,500 Så snart du får et godt køb, skal du ikke være utaknemmelig. Kan jeg bære risikoen? 762 01:20:01,500 --> 01:20:03,208 Gør det ikke! 763 01:20:18,667 --> 01:20:21,792 Jeg ville ønske, at min mor var ligesom dig. 764 01:20:23,667 --> 01:20:25,458 Jeg er ikke en god mor. 765 01:20:25,458 --> 01:20:27,333 Jeg vil gøre mit bedste for at leve for mine børn. 766 01:20:27,333 --> 01:20:29,625 Måske accepterer de det overhovedet? Hvad med at få andre til at lide? 767 01:20:33,375 --> 01:20:36,500 En vidunderlig mor Det er ikke nemt at støde på sådan. 768 01:20:50,333 --> 01:20:53,417 Hej! 769 01:20:54,083 --> 01:20:59,417 Hej, gå ikke! Hvad betyder 5 gange? Er du skør? 770 01:20:59,750 --> 01:21:03,125 Hvis ikke hold afstand Med de fyre vil du være i store problemer. 771 01:21:04,958 --> 01:21:07,750 Hey, lytter du til mig? 772 01:21:11,542 --> 01:21:13,500 Jeg håber, hun vil komme hjem med mig. 773 01:21:16,625 --> 01:21:17,708 Hvad? 774 01:21:20,917 --> 01:21:24,792 Kotaro og Koharu er stadig meget unge. 775 01:21:25,167 --> 01:21:27,417 Det kan vi ikke kan klare sig selv. 776 01:21:30,375 --> 01:21:32,125 Gå venligst. 777 01:21:33,625 --> 01:21:35,750 Jeg håber, du vil være med til at beskytte børnene. 778 01:21:38,792 --> 01:21:43,208 Det vil jeg gerne have, at mit barn kan se sin egen fremtid. 779 01:21:44,042 --> 01:21:46,250 Jeg beder dig. 780 01:21:58,042 --> 01:21:59,750 Er du Ms. A Hoa? - Ja. 781 01:22:02,250 --> 01:22:04,167 30.000 yen - Okay. 782 01:22:18,125 --> 01:22:20,792 Du er Alan, ikke? 50.000 yen. 783 01:23:08,333 --> 01:23:10,125 Hvad? Det er for lidt. 784 01:23:12,375 --> 01:23:14,500 Dette er ikke i henhold til den oprindelige aftale. 785 01:23:15,750 --> 01:23:18,667 Forsøg ikke at narre mig, tøs! 786 01:24:12,000 --> 01:24:13,792 Hvem er de? 787 01:24:15,125 --> 01:24:19,500 Sandsynligvis ham, der solgte stoffet forbudt for hendes datter. 788 01:24:24,667 --> 01:24:27,500 Forbudte stoffer? 789 01:24:29,333 --> 01:24:33,250 Skal jeg undersøge det? Men dette er meget farligt. 790 01:24:33,250 --> 01:24:35,583 Omkostningerne kan stige en smule. 791 01:24:40,417 --> 01:24:42,417 Hvad angår pengene... 792 01:24:43,292 --> 01:24:45,292 Jeg betaler. 793 01:24:48,875 --> 01:24:51,417 Jeg forstår det, jeg tjekker med det samme. 794 01:24:53,333 --> 01:24:54,958 Undskyld mig... 795 01:25:00,625 --> 01:25:04,583 Har disse mennesker også familie? 796 01:25:07,000 --> 01:25:11,083 Der er ingen i denne verden er slet ikke at have familie. 797 01:25:12,167 --> 01:25:13,958 Undskyld for at forstyrre. 798 01:25:36,833 --> 01:25:38,417 Tak for din støtte. 799 01:26:03,500 --> 01:26:05,292 Hej, hvad sker der her? 800 01:26:05,917 --> 01:26:07,542 Lad os gå. 801 01:26:13,375 --> 01:26:17,458 Du har tjent penge nok, ikke? Jeg sagde, at jeg snart ville stoppe. 802 01:26:17,458 --> 01:26:21,292 Det er det samme for dig, os Jeg kan ikke vende tilbage længere. 803 01:26:21,833 --> 01:26:23,500 Hold kæft! 804 01:26:29,125 --> 01:26:33,792 Hvad vil du? Hvad jeg gør, har intet med dig at gøre. 805 01:26:37,458 --> 01:26:38,958 Du er meget vigtig for mig. 806 01:26:41,958 --> 01:26:43,125 Hvad? 807 01:26:43,958 --> 01:26:46,792 Megumi Tamao, det er du virkelig meget vigtigt for dig. 808 01:26:47,083 --> 01:26:49,292 Så han var oprigtig Jeg håber, du stopper. 809 01:26:50,500 --> 01:26:53,625 Jeg forstår den nuværende situation Hvor farligt er det, ikke? 810 01:27:45,000 --> 01:27:46,250 Undskyld. 811 01:27:46,458 --> 01:27:49,958 Vi kan lave et hurtigt tjek alles ejendele? 812 01:27:50,708 --> 01:27:51,625 Hvad? 813 01:27:53,917 --> 01:27:56,208 Kan vi tjekke møblerne? 814 01:28:00,042 --> 01:28:01,958 Venligst samarbejde. 815 01:28:07,042 --> 01:28:08,625 Stop, løb ikke! 816 01:28:11,750 --> 01:28:13,292 Løb ikke! Stop nu! 817 01:28:13,708 --> 01:28:14,500 Løb ikke! 818 01:28:36,458 --> 01:28:40,958 Hej? Dette er færdselspolitiets hold tilhørende North Putian politistation. 819 01:28:41,375 --> 01:28:43,708 Please, er dette et hus? Frøken Hoshizaki Sakura? 820 01:28:44,875 --> 01:28:46,125 Ja, det er rigtigt. 821 01:28:46,708 --> 01:28:48,833 En kvinde er netop død i morges. 822 01:28:49,333 --> 01:28:51,292 Det er mistanke om, at offeret er Ms. Sakura. 823 01:28:51,833 --> 01:28:55,542 Jeg kan ikke afsløre Detaljer kan gives over telefonen. 824 01:28:55,542 --> 01:28:58,917 Du kan komme direkte Er den nordputiske politistation okay? 825 01:29:01,000 --> 01:29:02,833 Okay... 826 01:29:02,833 --> 01:29:05,333 Så jeg vil genere jer. 827 01:29:21,292 --> 01:29:22,708 Denne mand! 828 01:29:23,667 --> 01:29:25,667 Hej, tag en kop kaffe. 829 01:29:36,583 --> 01:29:38,167 Okay. 830 01:29:41,750 --> 01:29:42,750 Hej - jeg er her. 831 01:29:42,750 --> 01:29:44,500 Gå og tjek dine ting. - Ja! 832 01:30:10,125 --> 01:30:13,292 Hej! Åh, det er en tidligere kriminalpolitibetjent. Hvad sker der? 833 01:30:13,750 --> 01:30:17,458 Der er sket noget stort. - Hvad er så stort? 834 01:30:18,000 --> 01:30:20,167 En af dine kunder er lige død. 835 01:30:21,000 --> 01:30:23,208 Denne gang vil politiet være anspændt. 836 01:30:23,208 --> 01:30:26,708 Hvad? Hvad fanden taler du om? 837 01:30:27,500 --> 01:30:30,708 Sælger de to kvindelige monstre stoffer? Er det nogen, der har din ryg? 838 01:30:40,208 --> 01:30:42,208 Vil de begge have det? Skal vi gå og løse det? 839 01:30:44,583 --> 01:30:48,708 Hej, har du ikke en mor? 840 01:30:50,875 --> 01:30:52,792 Hvis du skal kalde nogen "mor"... 841 01:30:52,792 --> 01:30:54,833 Nå, der er én person Det kan tænkes at... 842 01:30:57,708 --> 01:30:59,333 Det synes jeg også. 843 01:31:05,625 --> 01:31:09,458 (Liu Sportscenter) 844 01:31:09,792 --> 01:31:11,417 Lad os skifte side! - Ja! 845 01:31:19,833 --> 01:31:21,625 Hej, Tamao Megumi! 846 01:31:22,833 --> 01:31:24,333 Megumi Tamao! 847 01:31:30,250 --> 01:31:32,083 Vær ikke bange! 848 01:31:32,458 --> 01:31:35,542 Der er én fighter, der vil være fraværende i næste Warriors Cup-kamp. 849 01:31:35,542 --> 01:31:37,917 Jeg anbefaler hende med samme tankegang Det er okay at fejle. 850 01:31:37,917 --> 01:31:41,083 Jeg havde ikke forventet at blive valgt. 851 01:31:41,833 --> 01:31:45,792 Warriors Cup er En rigtig turnering, ikke? 852 01:31:45,792 --> 01:31:46,875 Um. 853 01:31:47,625 --> 01:31:49,250 Hvem er min modstander? 854 01:31:49,542 --> 01:31:51,333 Kyoka kommer fra "Hurricane Dojo". 855 01:31:51,333 --> 01:31:52,833 Det er det! 856 01:31:53,958 --> 01:31:55,917 Hun er en mester! 857 01:31:55,917 --> 01:31:59,792 Ja, men det er det historie fra 12 år siden. 858 01:31:59,792 --> 01:32:02,208 Hun er gammel, hun vinder helt sikkert. 859 01:32:11,167 --> 01:32:12,958 Okay, lad os øve os. 860 01:32:14,875 --> 01:32:16,375 Meget godt. 861 01:32:21,500 --> 01:32:23,333 Skift venligst side. 862 01:32:33,667 --> 01:32:37,875 Virkelig? jeg endda Jeg har hørt om Warriors Cup. 863 01:32:37,875 --> 01:32:39,708 Det er utroligt! 864 01:32:39,708 --> 01:32:41,500 Dette er en fantastisk mulighed. 865 01:32:42,333 --> 01:32:45,417 Denne kamp er liv eller død. Jeg skal tabe mig. 866 01:32:46,667 --> 01:32:51,625 Tamae, du er så god! Din drøm er ved at gå i opfyldelse. 867 01:32:51,875 --> 01:32:53,000 Du skal vinde! 868 01:32:53,000 --> 01:32:54,208 Velkomst! 869 01:32:56,167 --> 01:32:57,792 Meget godt. 870 01:33:04,042 --> 01:33:05,167 Hør, Tamao Megumi. 871 01:33:06,167 --> 01:33:07,250 Hvad? 872 01:33:08,125 --> 01:33:11,875 Kan du huske, da min mor forsvandt, Har du været sammen med mig hele tiden? 873 01:33:13,000 --> 01:33:14,500 Um. 874 01:33:15,583 --> 01:33:19,250 Ikke længe efter, Selv hans mor forsvandt. 875 01:33:21,917 --> 01:33:26,750 På det tidspunkt var vi på stranden. 876 01:33:27,583 --> 01:33:29,500 Det husker jeg. 877 01:33:35,583 --> 01:33:40,625 Det hav er så smukt, Jeg kan ikke glemme det. 878 01:33:47,583 --> 01:33:49,083 Um. 879 01:34:03,458 --> 01:34:04,958 Hilse. 880 01:34:06,542 --> 01:34:08,042 Um. 881 01:34:10,542 --> 01:34:12,333 Jeg siger dette. 882 01:34:14,208 --> 01:34:17,917 Det er ikke os Er der to kvindelige kunder? 883 01:34:18,750 --> 01:34:19,708 Um. 884 01:34:20,000 --> 01:34:21,417 Jeg hørte hun døde. 885 01:34:23,750 --> 01:34:24,917 Hvad? 886 01:34:26,167 --> 01:34:29,375 Det ser ud til, at hun blev ramt af en bil mens han løb væk fra at blive jagtet af politiet. 887 01:34:39,417 --> 01:34:42,417 Måske skulle vi stoppe her. 888 01:35:56,042 --> 01:35:57,917 Mor er tilbage. 889 01:35:57,917 --> 01:35:59,625 Velkommen hjem mor! 890 01:36:09,292 --> 01:36:12,375 Kotaro! Kotaro, hvad laver du? 891 01:36:13,833 --> 01:36:16,792 Hvad laver du? Har du allerede spist dette? 892 01:36:17,000 --> 01:36:19,750 Svar mor, du spiste det, ikke? 893 01:36:20,417 --> 01:36:21,625 Har du virkelig spist det? 894 01:36:22,875 --> 01:36:24,875 Svar mor nu! 895 01:36:35,167 --> 01:36:38,375 Jeg er ked af det, jeg er ked af det, Kotaro, jeg er virkelig ked af det! 896 01:36:44,250 --> 01:36:46,958 Mor er faktisk fra North Seven. 897 01:36:48,042 --> 01:36:51,042 Mor er faktisk fra North Seven. 898 01:36:51,958 --> 01:36:53,708 Undskyld, barn. 899 01:37:16,167 --> 01:37:17,667 Intet. 900 01:37:23,167 --> 01:37:25,208 Min kondolence til familien. 901 01:37:36,292 --> 01:37:38,417 Det var det, hun ville. 902 01:38:32,250 --> 01:38:34,958 3 millioner yen bekræftet. 903 01:38:37,625 --> 01:38:39,875 Det er her de to personer gemmer sig. 904 01:39:35,375 --> 01:39:41,042 Frue, det har du ikke tænkt dig Hvilket mærkeligt trick spiller du? 905 01:39:55,250 --> 01:39:57,042 Det er fint, hvis du ikke har det. 906 01:40:02,583 --> 01:40:04,375 Tillad mig at gå først. 907 01:40:21,750 --> 01:40:23,542 Sænk taljen lidt. 908 01:40:24,583 --> 01:40:27,208 Det er rigtigt, lad os gøre det igen. 909 01:40:28,333 --> 01:40:30,708 Okay, lad os tage en pause, skal vi? 910 01:40:33,958 --> 01:40:36,542 Beklager, jeg er nødt til at efterlade dem her midlertidigt. 911 01:40:37,417 --> 01:40:40,125 Det er okay, det er helt fint. 912 01:41:30,917 --> 01:41:32,458 Hvad? Hvad skete der? 913 01:41:32,458 --> 01:41:36,500 Spilleren rykker frem fra hjørnet Den grønne platform er Yoshii Tamae. 914 01:41:36,500 --> 01:41:38,375 Her kommer hun, her kommer hun! 915 01:41:43,333 --> 01:41:45,375 Jeg synes, jeg har hørt det Denne sang er derude et sted. 916 01:41:45,375 --> 01:41:48,167 Det er "Folia", som er min musik. 917 01:41:48,167 --> 01:41:50,958 Ja, det er min musik. 918 01:42:08,958 --> 01:42:10,750 Megumi Tamao! 919 01:42:12,167 --> 01:42:13,167 Prøv dit bedste! 920 01:42:18,208 --> 01:42:21,208 Bruger du tandbeskyttelse? Har du ikke en bandage på? 921 01:42:27,542 --> 01:42:29,125 Intet problem. 922 01:42:29,875 --> 01:42:31,167 Okay, inviter begge sider til midten af ​​scenen. 923 01:42:37,375 --> 01:42:38,908 Når du slår, må du ikke slå under bæltet. 924 01:42:38,932 --> 01:42:40,750 Brug ikke albue og albue Absolut ikke sparke i ansigtet. 925 01:42:40,750 --> 01:42:43,708 Kamp på jorden er forbudt. Vær forsigtig. Okay, kampen begynder. 926 01:42:44,542 --> 01:42:46,250 De to vendte tilbage til deres hjørne. 927 01:42:48,708 --> 01:42:50,083 Runde 1. 928 01:42:50,083 --> 01:42:51,750 Forbered dig, start! 929 01:42:52,083 --> 01:42:53,042 Gå videre! 930 01:42:54,833 --> 01:42:56,500 Se godt, se godt efter! 931 01:42:57,958 --> 01:42:59,625 Vær opmærksom på forsvar, vær forsigtig med din holdning. 932 01:43:00,833 --> 01:43:01,917 Se godt efter! 933 01:43:06,750 --> 01:43:07,792 Overhold nøje! 934 01:43:11,875 --> 01:43:14,667 Tæt på afstand, Ligesom normalt. 935 01:43:25,125 --> 01:43:26,792 Hold fokus! 936 01:43:28,292 --> 01:43:30,458 Bevæg dig mere Lad modstanderen hurtigt miste styrke. 937 01:43:30,458 --> 01:43:32,792 Lyt godt efter, vi er væk ingen anden måde end et direkte angreb. 938 01:43:34,333 --> 01:43:36,792 Assistenten forlod ringen. 939 01:43:36,792 --> 01:43:38,333 Benyt lejligheden! 940 01:43:38,333 --> 01:43:40,708 Runde 2 - Doma Megumi! 941 01:43:41,833 --> 01:43:43,000 Kom nu! 942 01:43:53,333 --> 01:43:54,917 Bevæg dig mere! 943 01:43:58,875 --> 01:44:00,583 Beskyt din nakke! 944 01:44:02,375 --> 01:44:03,500 Vær forsigtig! 945 01:44:04,875 --> 01:44:06,208 Det er rigtigt, det er rigtigt. 946 01:44:06,500 --> 01:44:10,625 Meget godt, det virkede. 947 01:44:11,292 --> 01:44:14,333 Meget godt, meget godt! Slet ikke dårligt, flot arbejde! 948 01:44:14,708 --> 01:44:16,667 Godt, træk vejret jævnt. 949 01:44:24,625 --> 01:44:26,500 Se godt, se godt efter. 950 01:44:36,750 --> 01:44:38,417 Kom i ånden! 951 01:44:51,500 --> 01:44:53,125 Vær forsigtig med dine albuer! 952 01:44:54,958 --> 01:44:57,042 Kyoka vinder helt sikkert - Hold kæft! 953 01:44:57,042 --> 01:44:58,083 Gør dit bedste, Megumi Tamao! 954 01:44:59,875 --> 01:45:02,667 Bliv ikke fanget, Lad dig ikke blive fanget, bekymre dig om forsvar. 955 01:45:03,042 --> 01:45:04,542 Forsvare! 956 01:45:06,333 --> 01:45:08,958 Kan det fortsætte? Fortsætte? 957 01:45:10,917 --> 01:45:12,500 Gå op! Gå op! 958 01:45:12,833 --> 01:45:15,458 Tamae! Hun prøver at komme ud. 959 01:45:16,833 --> 01:45:18,750 Skal jeg fortsætte eller stoppe kampen? 960 01:45:19,625 --> 01:45:21,000 Går stadig? 961 01:45:22,792 --> 01:45:24,625 Slut på runde 2. 962 01:45:32,250 --> 01:45:34,917 Jeg havde virkelig ikke forventet det Modstanderen begynder at blive træt. 963 01:45:34,917 --> 01:45:37,792 Brug flere slag, flere slag, Og vær forsigtig med brydebevægelserne. 964 01:45:45,875 --> 01:45:47,208 Assistenten forlod ringen. 965 01:45:47,917 --> 01:45:51,375 Den sidste runde er her, mentalt chokeret igen og kæmpe hårdt! 966 01:45:51,792 --> 01:45:54,375 Kom så, Megumi Tamao! 967 01:45:56,125 --> 01:45:58,208 Tredje runde, sidste runde. 968 01:45:58,500 --> 01:46:00,042 Okay, hold ud til det sidste og gå helt ud! 969 01:46:22,583 --> 01:46:23,875 Stor! 970 01:46:24,083 --> 01:46:25,167 Vinde! 971 01:46:25,167 --> 01:46:26,708 Det er ikke dårligt, Domo Megumi. 972 01:46:45,542 --> 01:46:48,250 Kom nu, du kan komme ud! 973 01:46:50,167 --> 01:46:51,792 Hvordan er situationen nu? 974 01:46:52,500 --> 01:46:54,667 Hold fast, Doma Megumi, hold op! 975 01:47:04,167 --> 01:47:07,167 Stop det, hun dør. 976 01:47:07,833 --> 01:47:09,917 Mor, lad være med at se det. 977 01:48:25,042 --> 01:48:27,833 Kyoka vandt. 978 01:48:29,542 --> 01:48:30,750 Doma Megumi. 979 01:48:30,750 --> 01:48:32,875 Megumi Tamao - Kom så! 980 01:48:35,208 --> 01:48:41,000 Hører du mig? Hørte du det? Kan du høre mig? 981 01:48:42,958 --> 01:48:45,167 Hun skal nok klare sig, hun er vågen. 982 01:48:49,083 --> 01:48:50,667 Doma Megumi. 983 01:48:57,708 --> 01:48:59,708 Jeg ved ikke hvordan jeg ellers skal beskrive det. 984 01:49:06,500 --> 01:49:08,833 Jeg kan ikke holde det ud mere! 985 01:49:12,458 --> 01:49:14,792 Hvorfor taler du med Kansai-accent? 986 01:49:18,417 --> 01:49:20,708 Jeg kan ikke mere! 987 01:49:30,958 --> 01:49:32,958 Kan ikke prøve mere! 988 01:49:35,042 --> 01:49:36,917 Her går du. 989 01:49:38,208 --> 01:49:40,208 Udført meget godt. 990 01:49:47,875 --> 01:49:50,542 Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det hele. 991 01:49:50,542 --> 01:49:54,208 Godt gået, du klarede det fantastisk. 992 01:49:58,208 --> 01:50:00,708 Det er svært at beskrive. 993 01:50:04,500 --> 01:50:06,542 Meget godt, meget godt, virkelig meget godt. 994 01:50:07,083 --> 01:50:09,083 Dette er mit. 995 01:50:10,750 --> 01:50:12,750 Jeg har prøvet mit bedste. 996 01:50:15,167 --> 01:50:16,917 Jeg er vinderen. 997 01:50:28,792 --> 01:50:30,542 Kyoka! 998 01:50:42,750 --> 01:50:45,250 Måske er jeg virkelig færdig med mit liv. 999 01:50:47,375 --> 01:50:49,458 Det forstår jeg bedre end nogen anden. 1000 01:50:53,000 --> 01:50:54,292 Hej, Tamao Megumi. 1001 01:50:55,250 --> 01:50:56,333 Hmm? 1002 01:50:57,958 --> 01:50:59,542 Skal vi tage på tur senere? 1003 01:51:01,000 --> 01:51:02,583 Rejse? 1004 01:51:03,833 --> 01:51:06,875 Både Koharu og Kotaro aldrig gået nogen steder langt hjemmefra. 1005 01:51:07,667 --> 01:51:09,167 Vi fire vil gå sammen. 1006 01:51:10,333 --> 01:51:12,417 Jeg vil gerne et sted med en strand. 1007 01:51:12,792 --> 01:51:17,167 Det er rigtigt, steder med havet er bedre. 1008 01:51:22,542 --> 01:51:25,125 Jeg har en fornemmelse af, at det bliver helt okay. 1009 01:51:32,042 --> 01:51:35,292 Så farligt! Du er såret. 1010 01:51:36,583 --> 01:51:38,667 Lad være med at spøge. 1011 01:51:42,417 --> 01:51:44,750 Nej, jeg driller dig ikke. 1012 01:51:45,417 --> 01:51:48,542 Hej, det gør ondt! Stop det! 1013 01:51:48,542 --> 01:51:50,333 Fare! Dette er meget farligt! 1014 01:51:50,333 --> 01:51:52,625 Stop med at ryste! Ryst det ikke! 1015 01:51:52,625 --> 01:51:54,667 Hvad sker der? Hvorfor bliver du ved med at drille mig sådan? 1016 01:52:29,083 --> 01:52:30,917 Der skabes ingen resonans. 1017 01:52:33,708 --> 01:52:35,625 Staccato er det samme. 1018 01:52:41,500 --> 01:52:43,417 Der skal opnås en gradvis stigning i intensiteten. 1019 01:52:45,833 --> 01:52:48,375 Buen var placeret i den forkerte stilling; skal bruge bunden af ​​buen mere. 1020 01:52:49,792 --> 01:52:51,833 Lad mig ikke gentage det igen. 1021 01:53:10,042 --> 01:53:11,792 Er der noget at grine af? 1022 01:53:13,625 --> 01:53:17,500 Havvand skulle have været der blå, ikke? 1023 01:53:19,333 --> 01:53:21,375 Hvad taler du om? 1024 01:53:23,458 --> 01:53:28,500 Havvandet på det tidspunkt var lilla. 1025 01:53:34,000 --> 01:53:36,292 Jeg vil virkelig gerne se den igen! 1026 01:53:55,125 --> 01:53:57,333 Mor, åbn den! 1027 01:54:00,333 --> 01:54:02,625 Ta-da! 1028 01:54:07,542 --> 01:54:11,458 Er den stor nok til at holde? Er det din bagage? 1029 01:54:14,167 --> 01:54:17,833 Wow! Det er så glitrende! - JA. 1030 01:54:44,125 --> 01:54:46,125 Megumi Tamao, jeg er ked af det. 1031 01:56:01,917 --> 01:56:03,500 Hej! 1032 01:56:06,542 --> 01:56:08,208 Vent et øjeblik. 1033 01:56:23,875 --> 01:56:26,958 Nu har jeg tre spørgsmål til dig. 1034 01:56:27,375 --> 01:56:30,375 Hvis svaret er rigtigt, gør jeg det Spar dit liv, okay? 1035 01:56:31,208 --> 01:56:35,125 Første spørgsmål: hvor er din mor? 1036 01:56:42,042 --> 01:56:44,417 Har du ikke en mor? 1037 01:56:44,417 --> 01:56:46,042 Har ikke. 1038 01:57:35,250 --> 01:57:37,500 Hvordan har du det? 1039 01:58:34,083 --> 01:58:36,417 Mor, Hero Sui Cao vil også med! 1040 01:58:37,542 --> 01:58:40,875 Dette vil ikke passe; Jeg er nødt til at tage den med. 1041 01:58:41,667 --> 01:58:43,875 Mor, hvor skal vi hen? 1042 01:58:43,875 --> 01:58:48,167 Gå til forlystelsesparken - der Sælger du stegte dumplings? 1043 01:58:48,167 --> 01:58:50,792 Der er alt i parken. 1044 01:58:56,667 --> 01:58:59,333 Hvilken lyd er det? - Det er en sportsfestival! 1045 01:59:00,167 --> 01:59:02,042 Hvorfor holder de det omkring denne tid i år? 1046 01:59:13,292 --> 01:59:15,208 Sportsfestival? 1047 01:59:21,833 --> 01:59:23,167 Hej, søster! 1048 01:59:23,167 --> 01:59:25,833 Kotaro, du kan ikke tage dertil, ingen måde! 1049 01:59:47,333 --> 01:59:51,208 Jeg er tilbage. Jeg mødte ved et uheld Domo på gaden. 1050 01:59:51,875 --> 01:59:55,875 Virkelig?! Det er godt, at du er tilbage. Sang krammede sin mor. 1051 01:59:56,583 --> 01:59:59,125 Jeg vil også gerne møde alle. 1052 02:00:02,208 --> 02:00:06,167 Er du færdig med at pakke dine ting? Jeg er ikke engang begyndt endnu. 1053 02:00:08,750 --> 02:00:10,250 Hvad sker der? 1054 02:00:10,250 --> 02:00:11,958 Intet. 1055 02:00:11,958 --> 02:00:15,167 Hvad er der galt? - Spørg ikke mere. 1056 02:00:16,917 --> 02:00:20,917 Lad os tage til forlystelsesparken sammen! Jeg kan ikke vente! 1057 02:00:43,292 --> 02:00:48,625 Midnatsblomst